女儿们目送着恩尼斯轰隆隆地把车开走了

 新闻资讯     |      2018-10-23 08:03
 
   内景 雷弗顿 怀俄明 教堂 白天 1963 
   内景 雷弗顿 怀俄明 狼耳酒吧 白天稍迟 1979 
   内景 雷弗顿 怀俄明 狼耳酒吧 晚上 1978 
   内景 雷弗顿 怀俄明 狼耳酒吧 晚上 时间继续 1978 
   内景 雷弗顿 怀俄明 蒙洛一家人 感恩节 晚上 饭厅 1977 
   内景 雷弗顿 怀俄明 蒙洛一家人 起居室 感恩节晚上 时间继续 1977 
   内景 奇尔德雷斯 得克萨斯 酒吧 晚上 舞池 1966 
   内景 奇尔德雷斯 得克萨斯 酒吧 晚上(仍旧是时间的继续) 1966 
   内景 奇尔德雷斯 得克萨斯 牛仔表演竞技场 晚上(稍后) 1966 
   内景 奇尔德雷斯 得克萨斯 纽森农牧场 白天 1969 
   内景 奇尔德雷斯 德克萨斯 舞厅 晚上 1978 
   内景 西格纳尔 怀俄明 拖车办公室 白天 继续 1963 
   内景 西格纳尔 怀俄明 拖车式房子 白天 1964 
   内景 西格纳尔 怀俄明 早晨 1963 
   内景/外景 雷弗顿 怀俄明 恩尼斯的卡车 黄昏 1979 
   你会有什么更好的法子呢? 
   你可以亲吻新娘了……(眨着眼睛,微笑着)……不然我可就吻了…… 
   你老妈叫我给你捎个信。我这就来了。 
   你嘛……(指着恩尼斯——把他也算进来),每礼拜五中午在桥底下候着,带上所需用品的清单和驮货的骡子。到时拉货佬会开着他的敞篷小货车在那里等你。 
   你知道就是那回事。 
   年青的墨西哥人:……先生…… 
   牛差一点就踩踏到了竞技场上其中的一个小丑。 
   牛儿也发威了,淌着口水,正好处于杰克身上的位置。 
   牛仔竞技场上的小丑,他是个年青人,有点大学生体育运动员的身架,此刻他已经把小丑的化装都抹去了。他要了杯啤酒。 
   农民1:那傻小子以前不是玩骑牛的吗? 
   农民2:骑也没骑好…… 
   女儿们爱着他。父亲讲述时,她们脸上都显出全神贯注的表情。 
   女儿们目送着恩尼斯轰隆隆地把车开走了。 
   女儿小阿尔玛大声要求爸爸恩尼斯来看她的彩色图书。阿尔玛在调肉汤。 
   女服务生过来了,她用酒启子打开一瓶廉价的酒,并且给卡西杯子重新满上。卡西示做了个手势示意她把酒瓶留下。 
   女孩们继续荡秋千。 
   女侍应生卡西,25岁左右,穿着牛仔裤和衬衣,样子比阿尔玛更有活力些,非常有吸引力。她正走过恩尼斯的座位旁,走向自动唱片点唱机,手里端着一杯白酒。 
   旁边的溪水汩汩地流。 
   平原上铺上了一英尺的积雪,风光煞是漂亮。 
   其先他没注意到恩尼斯。等他注意到时,他显得有些僵硬。他望着恩尼斯——然后他又望向别处。 
   其中一只牧羊犬的叫声逐渐大起来。恩尼斯骑马过去检查是什么引起这样的喧闹,结果发现了一只被撕碎的羊,很明显是野狼干的。 
   乔•奥古雷(继续):(继续读报纸)看看是什么风把你吹来了。 
   乔•奥古雷(继续):去年夏天我损失了近四分之一的羊群,今年我不希望再如此。 
   乔•奥古雷(继续):特维斯特,我雇你们来,不是让你们放着狗看羊。你俩却跑一边去甜蜜。(停顿——严厉地瞪着杰克)现在给我出去。 
   乔•奥古雷(继续说):明早我会开车送你们到出发地。 
   乔•奥古雷(将头伸出门外):你俩若想找活干的话,就不要傻愣着站在外面,快点。 
   乔•奥古雷(目光严厉):下了山也不见得就能帮上忙。除非你会治肺炎。 
   乔•奥古雷,一副严厉而不满意的样子,俯视着眼前混乱的羊群。 
   乔•奥古雷:(从报纸上把目光移上来)我没活给你干。 
   乔•奥古雷:别在这浪费你的时间了。 
   乔•奥古雷:看来你们俩在山上玩的挺欢的嘛。